Слово 天气 (tiānqì) — погода

天气
tiānqì
погода
天气
  • Пиньинь: tiānqì
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1

Переводы

  • погода
  • (диалект) время, пора

Примеры предложений

  1. 今天天气很好。
    Jīntiān tiānqì hěn hǎo.
    Сегодня погода очень хорошая.
  2. 明天的天气怎么样?
    Míngtiān de tiānqì zěnmeyàng?
    Какая завтра погода?
  3. 天气预报说明天会下雨。
    Tiānqì yùbào shuō míngtiān huì xiàyǔ.
    Прогноз погоды говорит, что завтра будет дождь.
  4. 这里的天气太冷了。
    Zhèlǐ de tiānqì tài lěng le.
    Здесь погода слишком холодная.
  5. 我喜欢温暖的天气。
    Wǒ xǐhuān wēnnuǎn de tiānqì.
    Я люблю тёплую погоду.
  6. 天气变化太快,我感冒了。
    Tiānqì biànhuà tài kuài, wǒ gǎnmào le.
    Погода меняется слишком быстро, я простудился.
  7. 天气不早了,快回家吧!
    Tiānqì bù zǎo le, kuài huí jiā ba!
    Уже поздно, давай вернёмся домой! (диалектное значение «время»)
  8. 现在是三更天气。
    Xiànzài shì sāngēng tiānqì.
    Сейчас глубокая ночь. (диалектное значение «время»)

Этимология слова

Слово 天气 состоит из иероглифов 天 (небо) и 气 (воздух, энергия). Буквально означает «небесный воздух» или «состояние атмосферы». В древнекитайском языке 天气 могло означать «небесная энергия» или «климат». Со временем значение сузилось до «погоды» в современном понимании. Также в некоторых диалектах сохранилось значение «время, пора».

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *