球场
Переводы
- спортивная площадка
- поле
- корт
Примеры предложений
-
孩子们在球场上踢足球。Дети играют в футбол на спортивной площадке.
-
网球场就在公园旁边。Теннисный корт находится рядом с парком.
-
这个球场每天晚上都很热闹。Это поле каждый вечер очень оживлённое.
-
我们去球场打篮球吧。Пойдём на площадку играть в баскетбол.
-
足球场比篮球场大得多。Футбольное поле намного больше баскетбольной площадки.
-
球场上的草很绿。Трава на поле очень зелёная.
-
他在球场上跑了两个小时。Он бегал по полю два часа.
Этимология слова
Слово 球场 (qiúchǎng — спортивная площадка, поле, корт) состоит из двух частей: 球 (qiú — мяч) и 场 (chǎng — площадка, поле). Буквально «площадка для мяча».
В словаре 场 (chǎng) означает «ровное открытое место, где что-то происходит». Так что 球场 — это именно место, где играют с мячом. Логика простая: есть мяч (球), есть место для игры (场) — вместе получается спортивная площадка или корт.
Сегодня 球场 — общее слово для любого игрового поля: 足球场 (zúqiúchǎng — футбольное поле), 篮球场 (lánqiúchǎng — баскетбольная площадка), 网球场 (wǎngqiúchǎng — теннисный корт).