商场
Переводы
- торговый центр
- универмаг
- рынок
Примеры предложений
-
这个商场很大,什么都有。Этот торговый центр очень большой, там есть всё.
-
我周末常去商场买东西。По выходным я часто хожу в торговый центр за покупками.
-
商场里有很多服装店和餐厅。В торговом центре много магазинов одежды и ресторанов.
-
这家商场的东西比别处便宜。Товары в этом универмаге дешевле, чем в других местах.
-
她在商场里买了一件大衣。Она купила в торговом центре пальто.
-
新开的商场吸引了很多人。Недавно открывшийся торговый центр привлёк много народу.
-
我们约在商场门口见面。Мы договорились встретиться у входа в торговый центр.
-
这家商场每天晚上十点关门。Этот универмаг закрывается каждый вечер в десять часов.
Этимология слова
Раньше это слово описывало просто место, где идёт торговля: 商 (shāng — торговля, торговец) и 场 (chǎng — площадка, место). Буквально — «торговая площадка».
Со временем значение сузилось: сегодня 商场 — это уже не стихийный рынок, а крупное торговое предприятие — универмаг или торговый центр, где под одной крышей собраны десятки магазинов.