Слово 提高 (tígāo) — повышать, улучшать, поднимать

提高
tígāo
повышать, улучшать, поднимать
提高
  • Пиньинь: tígāo
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3

Переводы

  • повышать
  • улучшать
  • поднимать

Примеры предложений

  1. 我们要不断提高工作质量。
    Wǒmen yào bùduàn tígāo gōngzuò zhìliàng.
    Мы должны постоянно повышать качество работы.
  2. 老师帮助学生提高汉语水平。
    Lǎoshī bāngzhù xuéshēng tígāo Hànyǔ shuǐpíng.
    Учитель помогает ученикам повысить уровень китайского языка.
  3. 运动可以提高身体素质。
    Yùndòng kěyǐ tígāo shēntǐ sùzhì.
    Спорт может улучшить физическую подготовку.
  4. 公司提高了产品的价格。
    Gōngsī tígāo le chǎnpǐn de jiàgé.
    Компания подняла цены на продукцию.
  5. 读书能提高一个人的修养。
    Dúshū néng tígāo yī gè rén de xiūyǎng.
    Чтение может повысить культурный уровень человека.
  6. 通过练习,他的成绩提高了。
    Tōngguò liànxí, tā de chéngjì tígāo le.
    Благодаря тренировкам его успеваемость повысилась.
  7. 这次改革提高了生产效率。
    Zhè cì gǎigé tígāo le shēngchǎn xiàolǜ.
    Эта реформа повысила эффективность производства.
  8. 多听多说才能提高口语能力。
    Duō tīng duō shuō cáinéng tígāo kǒuyǔ nénglì.
    Только слушая и говоря больше, можно улучшить разговорные навыки.

Этимология слова

Слово 提高 (tígāo — повышать, улучшать) состоит из двух частей: 提 (tí — поднимать, тянуть вверх) и 高 (gāo — высокий). Буквально «поднимать вверх».

Раньше эти значения были связаны с движением — поднять что-то на высоту. Со временем смысл расширился: теперь слово означает повышение уровня, качества, количества или степени чего угодно.

В словаре указано: 提高:使位置、程度、水平、数量、质量等方面比原来高 (Tígāo: shǐ wèizhì, chéngdù, shuǐpíng, shùliàng, zhìliàng děng fāngmiàn bǐ yuánlái gāo — «Повышать: сделать положение, степень, уровень, количество, качество и другие аспекты выше, чем прежде»).

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *