发生
Переводы
- происходить
- случаться
- иметь место
Примеры предложений
-
事故发生在十字路口。Авария произошла на перекрёстке.
-
这种事情经常发生。Такие вещи случаются часто.
-
变化正在慢慢发生。Изменения происходят постепенно.
-
他们之间发生了争吵。Между ними произошла ссора.
-
昨天发生了什么?Что случилось вчера?
-
地震发生时大家都在睡觉。Когда произошло землетрясение, все спали.
-
问题发生时请马上联系我。Если возникнет проблема, сразу свяжитесь со мной.
Этимология слова
Слово 发生 (fāshēng — происходить, случаться) состоит из двух частей: 发 (fā — испускать, начинать) и 生 (shēng — рождаться, возникать). Буквально — «породить, дать начало».
В современном китайском языке это глагол, которым описывают события, явления и изменения: то, чего раньше не было, появляется и начинает существовать.