Слово 出门 (chūmén) — выходить из дома, уходить из дома, отправляться в путь

出门
chūmén
выходить из дома, отправляться в путь
出门
  • Пиньинь: chūmén
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 2

Переводы

  • выходить из дома
  • уходить из дома
  • отправляться в путь

Примеры предложений

  1. 他每天七点出门上班。
    Tā měitiān qī diǎn chūmén shàngbān.
    Он каждый день выходит из дома в семь утра на работу.
  2. 外面下雨了,出门记得带伞。
    Wàimiàn xià yǔ le, chūmén jìde dài sǎn.
    На улице дождь, не забудь взять зонт, когда выходишь из дома.
  3. 她出门前总要照一下镜子。
    Tā chūmén qián zǒng yào zhào yíxià jìngzi.
    Перед выходом из дома она всегда смотрит в зеркало.
  4. 爷爷年纪大了,很少出门。
    Yéye niánjì dà le, hěn shǎo chūmén.
    Дедушка уже стар, редко выходит из дома.
  5. 我们明天一早出门旅行。
    Wǒmen míngtiān yī zǎo chūmén lǚxíng.
    Завтра рано утром мы отправляемся в путь (в поездку).
  6. 别老是待在家里,多出门走走。
    Bié lǎoshi dāi zài jiā lǐ, duō chūmén zǒuzou.
    Не сиди всё время дома, чаще выходи прогуляться.

Этимология слова

出门 (chūmén) — сочетание 出 (chū — выходить) и 门 (mén — дверь, ворота). Буквально «выйти за дверь». Так слово и означает: «выходить из дома», «уходить из дома», «отправляться в путь».

 

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *