身高
Переводы
- рост (человека)
Примеры предложений
-
他身高一米八。Его рост — один метр восемьдесят.
-
这个男孩的身高长得很快。Рост этого мальчика быстро увеличивается.
-
医生先量了我的身高和体重。Врач сначала измерил мой рост и вес.
-
她的身高在她的班里算高的。Её рост считается высоким для её класса.
-
请问你的身高是多少?Скажите, какой у вас рост?
-
运动员的身高对打篮球很重要。Для игры в баскетбол рост спортсмена очень важен.
Этимология слова
Слово 身高 (shēngāo — рост) состоит из двух частей: 身 (shēn — тело, корпус) и 高 (gāo — высокий, высота). Буквально «высота тела» — то есть насколько высоко тело человека от земли до макушки.
В словаре 现代汉语词典 (Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn — «Современный словарь китайского языка») указано: 身高:人体的高度 (Shēngāo: réntǐ de gāodù — «Рост — высота человеческого тела»).
Так в современном языке это существительное и употребляется: когда измеряют рост, сравнивают его или называют точную цифру. Слово относится к повседневной лексике — от медицины до спорта и обычных разговоров.