男人
Переводы
- мужчина
- муж (nánrén/nánren)
Примеры предложений
-
那个男人是我的邻居。Тот мужчина — мой сосед.
-
男人应该尊重女人。Мужчина должен уважать женщину.
-
门口站着一个高个子男人。У входа стоит высокий мужчина.
-
她是我的男人。Он мой муж (разг.).
-
我男人今天不在家。Моего мужа сегодня нет дома.
-
这个男人很有责任感。Этот мужчина очень ответственный.
-
男人和女人都要工作。И мужчины, и женщины должны работать.
Этимология слова
Слово 男人 (nánrén — мужчина) состоит из двух частей: 男 (nán — мужчина) и 人 (rén — человек). Буквально — «человек мужского пола».
Иероглиф 男 (nán — мужчина) — пиктограмма, изображающая поле и силу (力), то есть тот, кто работает в поле. Иероглиф 人 (rén — человек) — пиктограмма человека. Вместе они и дают значение «мужчина».