Слово 这个 (zhège) — этот, эта, это

这个
zhège
этот, это
这个
  • Пиньинь: zhège
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1

Переводы

  • этот
  • эта
  • это

Примеры предложений

  1. 这个苹果很大。
    Zhège píngguǒ hěn dà.
    Это яблоко очень большое.
  2. 我不喜欢这个。
    Wǒ bù xǐhuan zhège.
    Мне это не нравится.
  3. 这个多少钱?
    Zhège duōshao qián?
    Сколько это стоит?
  4. 你看这个。
    Nǐ kàn zhège.
    Посмотри на это.
  5. 这个问题很难。
    Zhège wèntí hěn nán.
    Этот вопрос очень трудный.
  6. 他喜欢这个颜色。
    Tā xǐhuan zhège yánsè.
    Ему нравится этот цвет.
  7. 她买了这个。
    Tā mǎile zhège.
    Она купила это.
  8. 这个星期天我们去公园。
    Zhège xīngqītiān wǒmen qù gōngyuán.
    В это воскресенье мы пойдём в парк.

Этимология слова

这个 — сочетание указательного местоимения 这 (zhè) и универсального счётного слова 个 (gè). Иероглиф 这 в древности имел значение «встречать», но уже в ранних текстах стал употребляться как указательное слово. 个 изначально изображал отдельный предмет или бамбуковый лист, а позже превратился в самый частотный классификатор китайского языка. Сочетание закрепилось как стандартный способ указания на конкретный объект.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *