这个
Переводы
- этот
- эта
- это
Примеры предложений
-
这个苹果很大。Это яблоко очень большое.
-
我不喜欢这个。Мне это не нравится.
-
这个多少钱?Сколько это стоит?
-
你看这个。Посмотри на это.
-
这个问题很难。Этот вопрос очень трудный.
-
他喜欢这个颜色。Ему нравится этот цвет.
-
她买了这个。Она купила это.
-
这个星期天我们去公园。В это воскресенье мы пойдём в парк.
Этимология слова
这个 — сочетание указательного местоимения 这 (zhè) и универсального счётного слова 个 (gè). Иероглиф 这 в древности имел значение «встречать», но уже в ранних текстах стал употребляться как указательное слово. 个 изначально изображал отдельный предмет или бамбуковый лист, а позже превратился в самый частотный классификатор китайского языка. Сочетание закрепилось как стандартный способ указания на конкретный объект.