Иероглиф 健 (jiàn) — здоровый, крепкий, укреплять

Ключ 9
人
健
jiàn
здоровый, крепкий, сильный
健
  • Пиньинь: jiàn
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): Вне HSK
  • Черт: 10
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • здоровый (морфема)
  • крепкий (морфема)
  • сильный (морфема)
  • укреплять (морфема)
  • закалять (морфема)
  • быть сильным в чём-л. (морфема)

Примеры предложений

  1. 他身体很健康。
    Tā shēntǐ hěn jiànkāng.
    У него очень крепкое здоровье.
  2. 身体健康最重要。
    Shēntǐ jiànkāng zuì zhòngyào.
    Здоровье важнее всего.
  3. 这个孩子又健壮又聪明。
    Zhège háizi yòu jiànzhuàng yòu cōngming.
    Этот ребёнок и крепкий, и умный.
  4. 运动员都很健壮。
    Yùndòngyuán dōu hěn jiànzhuàng.
    Спортсмены все крепкие.
  5. 他每天健身,身体很好。
    Tā měitiān jiànshēn, shēntǐ hěn hǎo.
    Он каждый день занимается физкультурой, здоровье у него крепкое.
  6. 爷爷喜欢早上散步,身体很健康。
    Yéye xǐhuan zǎoshang sànbù, shēntǐ hěn jiànkāng.
    Дедушка любит гулять утром, здоровье у него крепкое.
  7. 健儿们在比赛前积极准备。
    Jiàn'ér men zài bǐsài qián jījí zhǔnbèi.
    Крепкие спортсмены активно готовятся к соревнованию.
  8. 她坚持运动,一直很健康。
    Tā jiānchí yùndòng, yīzhí hěn jiànkāng.
    Она занимается спортом и всё время здорова.

Порядок написания

Пропись онлайн

Пропись PDF

Этимология

Иероглиф 健 (jiàn — здоровый, крепкий) образован от смысловой части 人 (rén — человек) и фонетической части 建 (jiàn — строить). Буквально знак описывал «сильного, крепкого человека».

Со временем значение сместилось к состоянию здоровья: сейчас 健 чаще всего встречается в словах 健康 (jiànkāng — здоровый) и 健壮 (jiànzhuàng — крепкий, сильный).

Сам по себе иероглиф в современном языке почти не употребляется — он работает как морфема в составе слов. Поэтому 健 можно понимать как «здоровье, крепость, сила».

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *