Иероглиф 识 (shí, zhì) — знать, распознавать, помнить: гид, написание, живые примеры

识

Пиньинь: shí
Пиньинь: zhì

HSK: HSK 1, Вне HSK HSK 1 (основное чтение shí), чтение zhì — вне списка HSK
Черт: 6
Традиционный: 識

Переводы

знать, быть знакомым
узнавать, распознавать
знания, познания
записывать, помнить (в чтении zhì)
знак, отметка (в слове 标识)

Примеры предложений

我认识他。

Wǒ rènshi tā.

Я знаю его.
知识就是力量。

Zhīshi jiù shì lìliàng.

Знание — сила.
你能识别真假吗？

Nǐ néng shíbié zhēn jiǎ ma?

Ты можешь отличить правду от лжи?
这是常识。

Zhè shì chángshí.

Это общеизвестный факт.
我意识到我错了。

Wǒ yìshi dào wǒ cuò le.

Я осознал, что ошибся.
我不认识那个人。

Wǒ bù rènshi nàge rén.

Я не знаю того человека.
他识破了这个骗局。

Tā shípò le zhège piànjú.

Он разгадал этот обман.
这本书增长了我的知识。

Zhè běn shū zēngzhǎng le wǒ de zhīshi.

Эта книга расширила мои знания.

Порядок написания

Пропись

Скачать PDF с прописью для 识

Этимология

Иероглиф 识 — фоноидеограмма. Упрощённая форма состоит из ключа 讠 (речь) и фонетика 只 (zhǐ). Традиционная форма 識 включает ключ 言 и фонетик 戠 (zhí). Исходное значение — «знать, различать», что отражено в компоненте «речь» (знание передаётся словами). Дополнительное чтение zhì означает «записывать, помнить» и встречается в слове 标识 (знак, метка).

Метки

Иероглиф 识 (shí, zhì) — знать, узнавать; знания, познания; распознавать, помнить