声
Переводы
- звук
- голос
- тон (в языке)
- слава, репутация (в составе слов)
- звучание, шум
Примеры предложений
-
请大声说话。Пожалуйста, говори громко.
-
我听到了一个声音。Я услышал звук.
-
这个声音很好听。Этот звук приятный.
-
你听到了什么声音？Какой звук ты услышал?
-
小声点儿！Потише!
-
声调很重要。Тоны очень важны.
-
他说话的声音很大。Его голос очень громкий.
-
请把声音调低一点。Пожалуйста, сделай звук потише.
Порядок написания
Пропись
Скачать PDF с прописью для 声Этимология
Иероглиф 声 (традиционный 聲) — фоноидеограмма. В традиционной форме левая часть — 声, которая изображает музыкальный камень (磬) и символизирует звук; правая часть — 殳 (shū), обозначающая удар, а также ключ 耳 (ухо), указывающий на слух. В упрощённой форме 声 оставлена только левая часть, которая восходит к стилизованному изображению каменного гонга с подвеской. Иероглиф означает «звук», «голос», а также «тон» (в лингвистике) и «слава» (в переносном смысле). В современном языке 声 обычно используется в составе слов: 声音 (звук), 大声 (громко), 声调 (тон). Ключ 耳 (128) в традиционной форме подчёркивает связь со слухом.
