本
Переводы
- корень, основа
- книга, том (счётное слово)
- этот, данный, текущий (местоимение)
- изначально, первоначально (наречие)
- свой, наш (в официальной речи)
Примеры предложений
-
我买了一本书。Я купил книгу.
-
这本书很有意思。Эта книга очень интересная.
-
本公司是一家高科技公司。Наша компания — высокотехнологичная.
-
他本不想来,但后来还是来了。Он изначально не хотел приходить, но потом всё же пришёл.
-
请你把这本书还给我。Пожалуйста, верни мне эту книгу.
-
你买了几本书?Сколько книг ты купил?
-
他本来说好要来的,结果没来。Он сначала обещал прийти, но в результате не пришёл.
-
这些书都是本社出版的。Эти книги изданы нашим издательством.
Порядок написания
Пропись
Скачать PDF с прописью для 本Этимология
Указательный иероглиф: к изображению дерева 木 добавлена горизонтальная черта в нижней части, обозначающая корень. В древних надписях это было прямым указанием на подземную часть растения. Первоначально 本 значил «корень», затем приобрёл значения «основа, источник» и позже развил функции счётного слова для книг, а также указательного местоимения «этот, текущий». В официальных текстах 本 часто используется для обозначения собственной организации.