Переводы
- почта (морфема)
- почтовый (морфема)
- отправлять по почте (морфема)
Примеры предложений
-
我去邮局寄信。Я иду на почту отправить письмо.
-
邮递员每天送信。Почтальон каждый день разносит письма.
-
这封信需要贴邮票。На это письмо нужно наклеить марку.
-
他用电子邮件联系我。Он связался со мной по электронной почте.
-
我在网上邮购了一本书。Я заказал книгу по почте через интернет.
-
邮局在银行旁边。Почта находится рядом с банком.
-
请把这个包裹邮寄到北京。Пожалуйста, отправьте эту посылку по почте в Пекин.
Порядок написания
Пропись онлайн
Пропись PDF
Этимология
Иероглиф 邮 (yóu — почта, почтовый) в современном упрощённом виде состоит из двух частей: 由 (yóu — фонетик, «источник, причина») и 阝 (yì — «город, поселение»). Это типичная фоноидеограмма: одна часть подсказывает звучание, другая — смысл.
Изначально знак 郵 (yóu — почтовая станция) обозначал место, где останавливались гонцы, передававшие письма и указы. В «Шовэнь цзецзы» сказано: 郵，境上行书舍 (Yóu, jìng shàng xíng shū shè — «Почтовая станция — это дом для передачи письменных донесений на границе»). Отсюда и современное значение — «почта, почтовый».
Сегодня 邮 (yóu) в свободном употреблении почти не встречается — оно живёт в словах 邮局 (yóujú — почта, почтовое отделение), 邮票 (yóupiào — почтовая марка), 邮件 (yóujiàn — почтовое отправление). Поэтому его удобно запоминать сразу целыми словосочетаниями.
