孩
Переводы
- ребёнок (основное самостоятельное значение)
- дитя (книжное, поэтическое)
Примеры предложений
-
这个孩子很聪明。Этот ребёнок очень умный.
-
男孩们正在踢足球。Мальчики играют в футбол.
-
女孩喜欢画画。Девочка любит рисовать.
-
他有一个孩子。У него есть ребёнок.
-
孩子们在公园里玩。Дети играют в парке.
-
那个小孩在哭。Тот малыш плачет.
-
她是个好孩子。Она хороший ребёнок.
-
你认识那个男孩吗?Ты знаешь того мальчика?
Порядок написания
Пропись
Этимология
Иероглиф 孩 — фоноидеограмма: ключ 子 (ребёнок) сочетается с фонетиком 亥 (hái), задающим чтение. Первоначально означал младенца, дитя; позже стал общим обозначением ребёнка. В древних текстах встречается реже, чем 子, но в современном языке закрепился в словах 孩子, 男孩, 女孩.