Иероглиф 市 (shì) — рынок, город, муниципалитет

Ключ 50
shì
рынок, город, муниципалитет
  • Пиньинь: shì
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3
  • Черт: 5
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • рынок, базар
  • город (административная единица)
  • муниципалитет, городское управление
  • (устар.) мера длины

Примеры предложений

  1. 这个城市很大。
    Zhège chéngshì hěn dà.
    Этот город очень большой.
  2. 市场里有很多人。
    Shìchǎng lǐ yǒu hěn duō rén.
    На рынке много людей.
  3. 超市离我家很近。
    Chāoshì lí wǒ jiā hěn jìn.
    Супермаркет находится близко к моему дому.
  4. 市政府在市中心。
    Shì zhèngfǔ zài shì zhōngxīn.
    Городское правительство находится в центре города.
  5. 你喜欢去夜市吗?
    Nǐ xǐhuān qù yèshì ma?
    Тебе нравится ходить на ночной рынок?
  6. 这个城市的物价很高。
    Zhège chéngshì de wùjià hěn gāo.
    Цены в этом городе высокие.
  7. 请不要在市场里乱扔垃圾。
    Qǐng bùyào zài shìchǎng lǐ luàn rēng lājī.
    Пожалуйста, не мусорите на рынке.
  8. 请问,市中心怎么走?
    Qǐngwèn, shì zhōngxīn zěnme zǒu?
    Извините, как пройти к центру города?

Порядок написания

Пропись

Этимология

Представь себе древний рынок: шум, толпа, обмен товарами. Именно такую картину когда-то рисовал иероглиф 市 — он изображал место, где собираются торговцы. Со временем рынок становился центром поселения, и знак расширил значение до «город». Сегодня 市 встречается и в слове «город» (城市), и в названиях рынков, и в административных терминах.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *