Иероглиф 城 (chéng) — город, городская стена

Ключ 32
土
城
chéng
город, городская стена
城
  • Пиньинь: chéng
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 4
  • Черт: 9
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • город
  • городская стена

Примеры предложений

  1. 我住在这个城市。
    Wǒ zhù zài zhège chéngshì.
    Я живу в этом городе.
  2. 他想去城里工作。
    Tā xiǎng qù chéng lǐ gōngzuò.
    Он хочет поехать работать в город.
  3. 城墙很高很厚。
    Chéngqiáng hěn gāo hěn hòu.
    Городская стена очень высокая и толстая.
  4. 这座城有一千年历史。
    Zhè zuò chéng yǒu yī qiān nián lìshǐ.
    У этого города тысячелетняя история.
  5. 长城在北京的北边。
    Chángchéng zài Běijīng de běibiān.
    Великая стена находится к северу от Пекина.
  6. 我们进城买东西。
    Wǒmen jìn chéng mǎi dōngxi.
    Мы едем в город за покупками.
  7. 城里有座老庙。
    Chéng lǐ yǒu zuò lǎo miào.
    В городе есть старый храм.
  8. 这座城市变化很大。
    Zhè zuò chéngshì biànhuà hěn dà.
    Этот город сильно изменился.

Порядок написания

Пропись онлайн

Пропись PDF

Этимология

城 (chéng) — знак из двух частей: слева ключ 土 (tǔ — земля), справа 成 (chéng — завершать, становиться), который подсказывает звучание. Получается «земляное укрепление».

Раньше так называли стену из утрамбованной земли, которой обносили поселение. Позже значение расширилось: стену стали называть 城墙 (chéngqiáng — городская стена), а сам обнесённый стеной город — 城 (chéng).

Отсюда и современные слова: 城市 (chéngshì — город), 进城 (jìn chéng — отправиться в город), 长城 (Chángchéng — Великая стена). Каждый раз это либо сама стена, либо пространство за ней.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *