澡
Переводы
- мытьё, купание (морфема)
- баня, купальня (морфема)
Примеры предложений
-
我每天晚上洗澡。Я каждый вечер моюсь.
-
他去澡堂洗澡了。Он пошёл в баню мыться.
-
洗澡水太热了。Вода для купания слишком горячая.
-
孩子在澡盆里玩水。Ребёнок играет с водой в ванночке.
-
这家澡堂早上六点开门。Эта баня открывается в шесть утра.
-
他习惯洗冷水澡。Он привык мыться холодной водой.
-
澡堂里人很多。В бане много людей.
-
洗个热水澡真舒服。Принять горячую ванну — так приятно.
Порядок написания
Пропись онлайн
Пропись PDF
Этимология
Знак 澡 (zǎo) состоит из ключа 氵 (shuǐ — вода) и элемента 喿 (zào), который передаёт звучание. Такое строение типично для фоноидеограмм: левая часть указывает на смысл, правая — на произношение.
Изначально слово означало «мыть, обмывать тело». Отсюда и современное употребление: 澡 входит в слова о мытье и купании, например 洗澡 (xǐzǎo — «мыться, принимать ванну») и 澡堂 (zǎotáng — «баня»).
Самостоятельно, вне сочетаний, иероглиф 澡 сегодня не употребляется — это типичная связанная морфема. Поэтому его значение лучше запоминать через устойчивые слова.