踢
Переводы
- пинать, ударять ногой (по мячу, предмету)
- лягать(ся) (о животных)
- играть (в футбол, волан и т.п.)
- забивать (гол)
Примеры предложений
-
他踢足球踢得很好。Он хорошо играет в футбол.
-
孩子踢了小狗一脚。Ребёнок пнул щенка.
-
这匹马会踢人。Эта лошадь может лягнуть человека.
-
他把球踢进了球门。Он забил мяч в ворота.
-
我们明天去踢球吧。Пойдём завтра поиграем в мяч.
-
小心，别踢到石头。Осторожно, не ударь ногу о камень.
-
你会踢毽子吗？Ты умеешь играть в волан?
Порядок написания
Пропись
Этимология
Иероглиф 踢 — фоноидеограмма: ключ 足 (нога) указывает на действие, а фонетик 易 (yì) подсказывает звучание. В древних словарях, например в «Шовэнь цзецзы», он толкуется как «топтать, ударять ногой». С развитием спорта значение расширилось: сегодня 踢 чаще всего ассоциируется с игрой в футбол (踢足球), а также с традиционными играми вроде волана (踢毽子). В переносном смысле может означать «лягаться» о животных.
