扫
Переводы
- подметать (sǎo)
- мести (sǎo)
- выметать (sǎo)
- метла, веник (sào)
Примеры предложений
-
他每天早上扫院子。Он каждое утро подметает двор.
-
请你把地扫干净。Пожалуйста, подмети пол чисто.
-
妈妈在扫房间。Мама подметает комнату.
-
我们扫雪吧。Давай уберём (сметём) снег.
-
他扫了地上的叶子。Он смёл листья с пола.
-
墙角放着一把扫帚。В углу стоит метла.
-
扫把在哪里？Где веник?
Порядок написания
Пропись онлайн
Пропись PDF
Этимология
Раньше знак выглядел иначе: в традиционной форме 掃 (sǎo) он соединял в себе руку и веник — то, чем убирают. Со временем в упрощённом начертании 扫 (sǎo) осталась рука 扌 (shǒu — рука) слева и элемент 彐 (jì) справа, который напоминает о венике или щётке.
В древних словарях этот знак связывали именно с действием уборки: что-то отбрасывают, убирают прочь. Отсюда и современное значение — «мести, подметать». Так что 扫 (sǎo) — про движение рукой с инструментом, которым смахивают мусор.
