穿
Переводы
- носить (одежду, обувь)
- проходить сквозь, проникать
- пронзать, прокалывать
- продевать (нитку в иголку)
Примеры предложений
-
他穿了一件新衣服。Он надел новую одежду.
-
火车穿过隧道。Поезд прошёл через туннель.
-
针穿过了布。Игла пронзила ткань.
-
她穿针引线。Она продевает нитку в иголку.
-
穿这件衬衫怎么样?Как насчёт надеть эту рубашку?
-
请穿鞋。Пожалуйста, надень обувь.
-
他穿过马路。Он перешёл дорогу.
-
这个胡同穿过去就是大街。Если пройти через этот переулок, будет главная улица.
Порядок написания
Пропись
Скачать PDF с прописью для 穿Этимология
В древних надписях 穿 изображал мышь или крысу, прогрызающую отверстие в стене: верхняя часть 穴 — пещера, нора, а нижняя 牙 — зубы. Отсюда первоначальное значение «прогрызать, проделывать отверстие». Со временем смысл расширился до «проходить насквозь», а затем и до «надевать одежду», ведь рукава и воротник — это отверстия, через которые проходят руки и голова.