头
Переводы
- счётное слово для скота (tóu)
- голова (tóu)
- причёска, стрижка (tóu)
- верх (tóu)
- верхушка (tóu)
- главарь (tóu)
- босс (tóu)
- сторона (tóu)
- аспект (tóu)
- суффикс существительных (tou)
Примеры предложений
-
我买了两头牛。Я купил двух коров.
-
他养了三头猪。Он выращивает трёх свиней.
-
一头大象在喝水。Слон пьёт воду.
-
这头牛很健康。Эта корова очень здоровая.
-
他头上戴着帽子。На голове у него надета шляпа.
-
他摇了摇头。Он покачал головой.
-
这块石头很重。Этот камень очень тяжёлый.
-
桌子是木头做的。Стол сделан из дерева.
Порядок написания
Пропись онлайн
Пропись PDF
Этимология
头 (tóu — «голова») — упрощённая форма традиционного 頭 (tóu — «голова»). В древнем словаре «Шовэнь цзецзы» сказано: 頭，首也。从頁，豆聲 (Tóu, shǒu yě. Cóng yè, Dòu shēng — «Голова. Идёт от 頁 (yè — голова), звук — 豆 (dòu — боб)»).
По строению знак относится к фоноидеограммам: 頁 (yè — «голова») передаёт смысл, а 豆 (dòu — «боб») — звучание. Упрощённая форма 头 (tóu) возникла в результате 草书楷化 (превращения курсивного начертания в уставное) и закрепилась в современном письме.
Второе чтение tou используется как 词尾 (cíwěi — конечный элемент слова, суффикс) для образования существительных: 石头 (shítou — «камень»), 木头 (mùtou — «дерево»), 舌头 (shétou — язык). В этой функции tou всегда читается нейтральным тоном.
