睡
Переводы
- спать
- засыпать, погружаться в сон
- дремать, быть в состоянии покоя
- (перен.) находиться в бездействии, спать (о городе, природе)
Примеры предложений
-
我每天晚上十点睡觉。Я каждый вечер ложусь спать в 10.
-
他睡得很香。Он спит крепко.
-
你睡了吗?Ты уже спишь?
-
我在火车上睡不着。Я не могу уснуть в поезде.
-
她睡过头了。Она проспала.
-
这个城市还在沉睡。Этот город ещё спит.
-
婴儿需要充足的睡眠。Младенцам нужен полноценный сон.
-
他睡在沙发上。Он спит на диване.
Порядок написания
Пропись
Скачать PDF с прописью для 睡Этимология
Иероглиф 睡 (shuì) состоит из ключа 目 (глаз) и фонетика 垂 (chuí). Ключ указывает на связь со зрением, а фонетик 垂 первоначально означал «опускаться, свисать». Вместе они передают образ опускающихся век, что символизирует засыпание. В древних текстах 睡 обозначало именно дремать, сидя с опущенными веками. Со временем значение расширилось до общего «спать». В современном языке также используется в словах 睡觉 (спать), 睡眠 (сон), 午睡 (послеобеденный сон).