请
Переводы
- пожалуйста (вежливое обращение)
- просить
- приглашать
- заказывать (в ресторане, меню)
Примеры предложений
-
请进。Пожалуйста, входите.
-
请坐。Пожалуйста, садитесь.
-
请问,洗手间在哪里?Извините, где находится туалет?
-
我请你吃饭。Я приглашаю тебя поесть.
-
请喝茶。Пожалуйста, выпейте чаю.
-
他请我帮忙。Он попросил меня помочь.
-
请等一下。Пожалуйста, подождите немного.
-
我想请他参加晚会。Я хочу пригласить его на вечеринку.
Порядок написания
Пропись
Скачать PDF с прописью для 请Этимология
Иероглиф 请 (традиционный 請) — фоноидеограмма. Левая часть — ключ 言 (讠, «речь, слова»), указывающий на речевой акт, правая часть — 青 (qīng), фонетик, подсказывающий чтение. Изначально иероглиф означал «просить, приглашать, обращаться с речью». В современном языке 请 — основное средство выражения вежливой просьбы, приглашения или запроса. Ключ 言 подчёркивает связь с вербальной коммуникацией, а 青 кроме фонетической роли добавляет оттенок «ясности, правильности».