Слово 请问 (qǐngwèn) — позвольте спросить, скажите, пожалуйста

请问
qǐngwèn
позвольте спросить, скажите пожалуйста
请问
  • Пиньинь: qǐngwèn
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1

Переводы

  • позвольте спросить
  • скажите, пожалуйста

Примеры предложений

  1. 请问,洗手间在哪里?
    Qǐngwèn, xǐshǒujiān zài nǎlǐ?
    Скажите, пожалуйста, где туалет?
  2. 请问你叫什么名字?
    Qǐngwèn nǐ jiào shénme míngzi?
    Позвольте спросить, как вас зовут?
  3. 请问这个多少钱?
    Qǐngwèn zhège duōshao qián?
    Скажите, пожалуйста, сколько это стоит?
  4. 请问,去火车站怎么走?
    Qǐngwèn, qù huǒchēzhàn zěnme zǒu?
    Простите, как пройти к вокзалу?
  5. 请问您贵姓?
    Qǐngwèn nín guìxìng?
    Позвольте узнать вашу фамилию?
  6. 请问,这里有卫生间吗?
    Qǐngwèn, zhèlǐ yǒu wèishēngjiān ma?
    Простите, здесь есть туалет?
  7. 请问,可以进来吗?
    Qǐngwèn, kěyǐ jìnlái ma?
    Позвольте спросить, можно войти?
  8. 请问现在是几点?
    Qǐngwèn xiànzài shì jǐ diǎn?
    Скажите, пожалуйста, который час?

Этимология слова

— 请 (qǐng) — просить, приглашать; происходит от ключа «言» (речь) и фонетика «青» (qīng).
— 问 (wèn) — спрашивать; изображает рот и дверь, символизирует обращение с вопросом.
— Сочетание буквально означает «прошу спросить» и используется как вежливое вступление перед вопросом.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *