Слово 姐姐 (jiějie) — старшая сестра

姐姐
jiějie
старшая сестра
姐姐
  • Пиньинь: jiějie
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1

Переводы

  • старшая сестра

Примеры предложений

  1. 姐姐在银行工作。
    Jiějie zài yínháng gōngzuò.
    Старшая сестра работает в банке.
  2. 我姐姐是老师。
    Wǒ jiějie shì lǎoshī.
    Моя старшая сестра — учитель.
  3. 你有姐姐吗?
    Nǐ yǒu jiějie ma?
    У тебя есть старшая сестра?
  4. 姐姐今天不在家。
    Jiějie jīntiān bú zài jiā.
    Старшей сестры сегодня нет дома.
  5. 他帮姐姐拿东西。
    Tā bāng jiějie ná dōngxi.
    Он помогает старшей сестре нести вещи.
  6. 别担心,姐姐会帮你的。
    Bié dānxīn, jiějie huì bāng nǐ de.
    Не волнуйся, старшая сестра тебе поможет.
  7. 姐姐比我大三岁。
    Jiějie bǐ wǒ dà sān suì.
    Старшая сестра старше меня на три года.
  8. 她从小就跟姐姐关系很好。
    Tā cóngxiǎo jiù gēn jiějie guānxi hěn hǎo.
    Она с детства в хороших отношениях со старшей сестрой.

Этимология слова

Слово 姐姐 — удвоение иероглифа 姐. 姐 состоит из ключа 女 (женщина) и фонетика 且. Первоначально означало старшую сестру. Удвоение характерно для разговорной лексики родства и придаёт оттенок теплоты. В древнекитайском чаще использовалось 姊 (zǐ), которое позже было вытеснено формой 姐姐.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *