么
Переводы
- вопросительная частица (в составе 什么 — что) (me)
- указательная частица (в составе 这么, 那么, 多么) (me)
- маленький, мелкий (yāo)
- младший (в составе 么妹, 么叔) (yāo)
- вопросительная частица (в составе 干么 — зачем, почему) (má / me)
- частица вопроса (устаревшее, в значении 吗) (ma)
- частица предположительной или вопросительной интонации (ma)
Примеры предложений
-
这是什么？Что это?
-
你干什么呢？Что ты делаешь?
-
他多么聪明啊！Какой же он умный!
-
怎么去学校？Как добраться до школы?
-
那么，我们走吧。Тогда пошли.
-
要不么，就这样吧。А если нет, то пусть будет так.
-
你干么要辞职？Зачем тебе увольняться?
-
这是么妹。Это моя младшая сестра.
Порядок написания
Пропись
Скачать PDF с прописью для 么Этимология
Иероглиф 么 изначально является вариантом написания иероглифа 幺 (yāo), который в древности изображал маленького шелкопряда и означал «маленький, мелкий». В эпоху Цинь к нему добавили фонетический компонент 麻 (má), образовав иероглиф 麼 (mó) со значением «мелкий, незначительный». В процессе упрощения письменности 麼 был заменён на 么 как упрощённая форма. В современном китайском языке 么 утратило самостоятельное значение и используется преимущественно как суффикс в вопросительных и указательных местоимениях (什么, 怎么, 这么, 那么, 多么), а также как частица в разговорной речи. Чтение yāo сохранилось в значении «маленький, младший» (么妹, 么叔).
