Иероглиф 门 (mén) — дверь, ворота, вход, способ

Ключ 169
mén
дверь, ворота
  • Пиньинь: mén
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 2
  • Черт: 3
  • Традиционный:

Переводы

  • дверь
  • ворота
  • вход
  • способ, метод (перенос.)
  • счётное слово для дисциплин, занятий

Примеры предложений

  1. 请开门。
    Qǐng kāi mén.
    Открой дверь, пожалуйста.
  2. 门开了。
    Mén kāi le.
    Дверь открылась.
  3. 这扇门很重。
    Zhè shàn mén hěn zhòng.
    Эта дверь очень тяжёлая.
  4. 学校有四个门。
    Xuéxiào yǒu sì gè mén.
    В школе четыре входа (четыре двери).
  5. 你家的门是什么颜色?
    Nǐ jiā de mén shì shénme yánsè?
    Какого цвета дверь в твоём доме?
  6. 请把门关上。
    Qǐng bǎ mén guān shàng.
    Закрой дверь, пожалуйста.
  7. 那扇门是木头的。
    Nà shàn mén shì mùtou de.
    Та дверь деревянная.
  8. 博物馆的大门很大。
    Bówùguǎn de dàmén hěn dà.
    Главные ворота музея очень большие.

Порядок написания

门 порядок черт

Этимология

Иероглиф 门 (традиционный 門) — пиктограмма, изображающая двустворчатую дверь или ворота. В древних надписях на гадательных костях и бронзе виден чёткий силуэт створок и верхней перекладины. Упрощённая форма сохранила основные черты, но стала более лаконичной. Изначально иероглиф означал «дверь, ворота», а затем приобрёл переносные значения «вход», «способ», а также стал счётным словом для дисциплин и занятий. В современном языке 门 употребляется как самостоятельно, так и в составе множества слов (门口, 部门, 专门 и др.). Как 169‑й ключ Канси 門 объединяет знаки, связанные с дверями и проходами.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *