有名
Переводы
- знаменитый
- известный
- прославленный
Примеры предложений
-
他是一位有名的医生。Он известный врач.
-
这家餐厅非常有名。Этот ресторан очень известен.
-
她是全国有名的歌手。Она знаменитая певица в масштабе всей страны.
-
这个城市以美食有名。Этот город славится своей кухней.
-
他是我们学校最有名的老师。Он самый известный учитель в нашей школе.
-
那座山在当地很有名。Та гора очень известна в этих местах.
-
这家公司因产品质量有名。Эта компания известна качеством своей продукции.
Этимология слова
Слово 有名 (yǒumíng — знаменитый, известный) состоит из двух частей: 有 (yǒu — иметь, обладать) и 名 (míng — имя, слава). Буквально «иметь имя» — то есть обладать именем, которое знают другие. Отсюда и современное значение «быть известным, знаменитым».
Раньше это выражение описывало человека, чьё имя известно людям; со временем оно закрепилось как обычное прилагательное, которое можно применить к человеку, месту, заведению или товару.