Слово 有名 (yǒumíng) — знаменитый, известный

有名
yǒumíng
знаменитый, известный, прославленный
有名
  • Пиньинь: yǒumíng
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3

Переводы

  • знаменитый
  • известный
  • прославленный

Примеры предложений

  1. 他是一位有名的医生。
    Tā shì yī wèi yǒumíng de yīshēng.
    Он известный врач.
  2. 这家餐厅非常有名。
    Zhè jiā cāntīng fēicháng yǒumíng.
    Этот ресторан очень известен.
  3. 她是全国有名的歌手。
    Tā shì quánguó yǒumíng de gēshǒu.
    Она знаменитая певица в масштабе всей страны.
  4. 这个城市以美食有名。
    Zhè ge chéngshì yǐ měishí yǒumíng.
    Этот город славится своей кухней.
  5. 他是我们学校最有名的老师。
    Tā shì wǒmen xuéxiào zuì yǒumíng de lǎoshī.
    Он самый известный учитель в нашей школе.
  6. 那座山在当地很有名。
    Nà zuò shān zài dāngdì hěn yǒumíng.
    Та гора очень известна в этих местах.
  7. 这家公司因产品质量有名。
    Zhè jiā gōngsī yīn chǎnpǐn zhìliàng yǒumíng.
    Эта компания известна качеством своей продукции.

Этимология слова

Слово 有名 (yǒumíng — знаменитый, известный) состоит из двух частей: 有 (yǒu — иметь, обладать) и 名 (míng — имя, слава). Буквально «иметь имя» — то есть обладать именем, которое знают другие. Отсюда и современное значение «быть известным, знаменитым».

Раньше это выражение описывало человека, чьё имя известно людям; со временем оно закрепилось как обычное прилагательное, которое можно применить к человеку, месту, заведению или товару.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *