网站
Переводы
- веб-сайт
- сайт
Примеры предложений
-
这个网站很有意思。Этот сайт очень интересный.
-
我在网站上找到了那篇文章。Я нашёл ту статью на сайте.
-
我们公司的网站刚改版。Сайт нашей компании только что обновился.
-
这个网站可以免费看视频。На этом сайте можно бесплатно смотреть видео.
-
请把这个网站的地址发给我。Пожалуйста, пришли мне адрес этого сайта.
-
他做了一个自己的网站。Он сделал свой собственный сайт.
-
很多网站都需要注册才能用。Многие сайты требуют регистрации для использования.
-
这个购物网站的东西很便宜。На этом интернет-магазине вещи очень дешёвые.
Этимология слова
Слово 网站 (wǎngzhàn — веб-сайт) состоит из двух частей: 网 (wǎng — сеть) и 站 (zhàn — станция, остановка). Буквально его можно понять как «станция в сети» — место, где в интернете «останавливаются» страницы и информация.
Похожим образом устроены и другие слова с 网, например 网络 (wǎngluò — интернет-сеть). А вот 站 само по себе означает «станция, остановка», поэтому образ получается наглядный: сайт — это как бы станция в сети.