Слово 外卖 (wàimài) — еда на вынос, заказывать еду на дом

外卖
wàimài
еда на вынос, заказывать еду на дом
外卖
  • Пиньинь: wàimài
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3

Переводы

  • еда на вынос
  • заказывать еду на дом

Примеры предложений

  1. 我中午点外卖。
    Wǒ zhōngwǔ diǎn wàimài.
    Я заказываю еду на дом на обед.
  2. 这家餐厅的外卖很好吃。
    Zhè jiā cāntīng de wàimài hěn hǎochī.
    Еда на вынос из этого ресторана очень вкусная.
  3. 外卖到了,请开门。
    Wàimài dào le, qǐng kāimén.
    Еду на дом привезли, откройте дверь, пожалуйста.
  4. 他每天都叫外卖,不做饭。
    Tā měitiān dōu jiào wàimài, bù zuòfàn.
    Он каждый день заказывает еду на дом и не готовит.
  5. 我们用手机点外卖很方便。
    Wǒmen yòng shǒujī diǎn wàimài hěn fāngbiàn.
    Нам очень удобно заказывать еду на дом через телефон.
  6. 外卖的包装要注意环保。
    Wàimài de bāozhuāng yào zhùyì huánbǎo.
    Упаковка для еды на вынос должна быть экологичной.

Этимология слова

Слово 外卖 (wàimài) состоит из двух иероглифов: 外 (wài — внешний, наружный) и 卖 (mài — продавать). Буквально «продажа наружу» — то есть продажа еды вне стен заведения, на вынос или с доставкой.

В словаре указано: 外卖:指餐饮店提供的外送服务或外送的食物 (Wàimài: zhǐ cānyǐndiàn tígōng de wàisòng fúwù huò wàisòng de shíwù — «Еда на вынос — это услуга доставки, которую предоставляют предприятия общепита, или доставляемая еда»).

Так сочетание «продавать наружу» закрепилось как обозначение еды, которую заказывают и привозят на дом или берут с собой.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *