司机
Переводы
- водитель
- шофёр
Примеры предложений
-
司机把车停在了路边。Водитель остановил машину у обочины.
-
这位司机开车很稳。Этот водитель ведёт машину очень уверенно.
-
我问司机到火车站要多久。Я спросил водителя, сколько ехать до вокзала.
-
出租车司机每天工作很长时间。Таксисты работают очень долго каждый день.
-
司机师傅,请开慢一点儿。Водитель, везите, пожалуйста, помедленнее.
-
他是公交车司机。Он водитель автобуса.
-
那位司机不认识这条路。Тот водитель не знает эту дорогу.
Этимология слова
Слово 司机 (sījī — водитель) состоит из двух частей: 司 (sī — управлять, заведовать) и 机 (jī — машина, механизм). Буквально «тот, кто управляет машиной».
Сегодня 司机 — это нейтральное слово, которое применяют к водителям любой техники: от такси до поезда. Его часто добавляют к названию транспорта: 出租车司机 (chūzūchē sījī — таксист), 公交车司机 (gōngjiāochē sījī — водитель автобуса).