Слово 清楚 (qīngchu) — ясный, чёткий, понимать

清楚
qīngchu
ясный, чёткий, отчётливый, понимать
清楚
  • Пиньинь: qīngchu
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3

Переводы

  • ясный, чёткий, отчётливый
  • понимать, быть ясным

Примеры предложений

  1. 他的话很清楚。
    Tā de huà hěn qīngchu.
    Его слова очень ясны.
  2. 这幅画不够清楚。
    Zhè fú huà bù gòu qīngchu.
    Эта картина недостаточно чёткая.
  3. 请说清楚一点。
    Qǐng shuō qīngchu yīdiǎn.
    Пожалуйста, говорите немного яснее.
  4. 我不太清楚这个问题。
    Wǒ bù tài qīngchu zhège wèntí.
    Я не совсем понимаю этот вопрос.
  5. 老师解释得很清楚。
    Lǎoshī jiěshì de hěn qīngchu.
    Учитель объяснил очень понятно.
  6. 我想清楚地了解情况。
    Wǒ xiǎng qīngchu de liǎojiě qíngkuàng.
    Я хочу ясно понять ситуацию.
  7. 你清楚他的意思吗?
    Nǐ qīngchu tā de yìsi ma?
    Ты понимаешь, что он имеет в виду?
  8. 照片拍得很清楚。
    Zhàopiàn pāi de hěn qīngchu.
    Фотография получилась очень чёткой.

Этимология слова

Слово 清楚 (qīngchu — ясный, чёткий) состоит из двух частей: 清 (qīng — чистый, ясный) и 楚 (chǔ — ясный, отчётливый). Буквально «чистый и отчётливый».

Оба компонента несут идею ясности, прозрачности. В современном языке 清楚 означает и «ясный, понятный», и «понимать, быть в курсе».

В словаре указано: 清楚,事物容易让人了解、辨认 (Qīngchu, shìwù róngyì ràng rén liǎojiě, biànrèn — «Ясный — то, что легко понять и распознать»).

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *