Слово 努力 (nǔlì) — усердно работать, прилагать усилия, усердный, старательный

努力
nǔlì
усердно работать, прилагать усилия
努力
  • Пиньинь: nǔlì
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3

Переводы

  • усердно работать
  • прилагать усилия
  • усердный
  • старательный

Примеры предложений

  1. 他每天努力学习汉语。
    Tā měitiān nǔlì xuéxí Hànyǔ.
    Он каждый день усердно учит китайский язык.
  2. 只要我们努力,就一定能成功。
    Zhǐyào wǒmen nǔlì, jiù yīdìng néng chénggōng.
    Если мы будем прилагать усилия, то обязательно добьёмся успеха.
  3. 她是一个很努力的学生。
    Tā shì yīgè hěn nǔlì de xuésheng.
    Она очень старательная ученица.
  4. 努力工作才能实现梦想。
    Nǔlì gōngzuò cái néng shíxiàn mèngxiǎng.
    Только усердно работая, можно осуществить мечту.
  5. 大家一起努力吧!
    Dàjiā yīqǐ nǔlì ba!
    Давайте все вместе приложим усилия!
  6. 他的努力终于得到了回报。
    Tā de nǔlì zhōngyú dédào le huíbào.
    Его старания наконец окупились.
  7. 为了提高成绩,他更加努力了。
    Wèile tígāo chéngjī, tā gèngjiā nǔlì le.
    Чтобы улучшить результаты, он стал ещё старательнее.

Этимология слова

Слово 努力 (nǔlì — усердно работать, прилагать усилия) состоит из двух иероглифов: 努 (nǔ — напрягать силы) и 力 (lì — сила). Буквально «напрягать силу».

Раньше это выражение означало «напрягать мускулы»: сначала физическое усилие, а со временем — любое усердие и старание. В современном языке 努力 — это и глагол, и прилагательное: можно «усердно работать», а можно быть «старательным» человеком.

В словаре о нём сказано: 努力:把力量尽量使出来 (Nǔlì: bǎ lìliàng jǐnliàng shǐ chūlái — «Прилагать усилия: выкладывать все силы»).

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *