名单
Переводы
- список имён
- список (фамилий, участников)
Примеры предложений
-
老师把名单贴在墙上。Учитель повесил список на стену.
-
我在名单上找到了自己的名字。Я нашёл своё имя в списке.
-
参赛名单已经公布了。Список участников уже объявлен.
-
请把名单交给秘书。Передайте, пожалуйста, список секретарю.
-
这份名单上有三十个人。В этом списке тридцать человек.
-
他的名字不在名单上。Его имени нет в списке.
-
我们需要一份完整的名单。Нам нужен полный список.
Этимология слова
Слово 名单 (míngdān — список имён) состоит из двух частей. 名 (míng — имя) и 单 (dān — список, перечень). 单 в значении «список» восходит к значению «отдельный лист, запись».
В словаре указано: 名单:记载人名的单子 (Míngdān: jìzǎi rénmíng de dānzi — «Список — перечень, в котором записаны имена»).