季节
Переводы
- сезон
- время года
Примеры предложений
-
春季是万物复苏的季节。Весна — это сезон, когда всё пробуждается.
-
每个季节都有独特的风景。У каждого сезона свой неповторимый пейзаж.
-
我更喜欢凉爽的季节。Мне больше нравится прохладное время года.
-
这里的季节变化很明显。Здесь смена сезонов очень заметна.
-
秋天是收获的季节。Осень — это сезон урожая.
-
不同季节有不同的水果。В разные сезоны разные фрукты.
-
这个季节雨水很多。В этот сезон много дождей.
-
孩子们喜欢下雪的季节。Дети любят сезон, когда идёт снег.
Этимология слова
季节 (jìjié — сезон, время года) состоит из двух иероглифов: 季 (jì — сезон; младший) и 节 (jié — узел, отрезок; праздник).
Иероглиф 季 изначально обозначал младшего брата, а позже стал обозначать последний месяц каждого из четырёх сезонов — отсюда и значение «сезон». Иероглиф 节 вносит идею деления года на отрезки, как узелки на верёвке.
Вместе два знака дают смысл «отрезок года со своим характером» — то, что мы называем сезоном или временем года.