好久
Переводы
- долго
- давно
- долгое время
Примеры предложений
-
好久不见,你最近怎么样?Давно не виделись, как ты в последнее время?
-
我好久没有回家了。Я давно не был дома.
-
他好久没给我打电话了。Он давно мне не звонил.
-
我们等了好久,车才来。Мы ждали долго, пока не пришла машина.
-
好久没下雨了,天气很干。Давно не было дождя, погода очень сухая.
-
这件衣服放在柜子里好久了。Эта одежда лежит в шкафу уже долгое время.
Этимология слова
Слово 好久 (hǎojiǔ — долго, давно) состоит из 好 (hǎo — хороший) и 久 (jiǔ — долгий, длительный). Часть 久 сама по себе значит «долго, продолжительно», а 好 здесь усиливает значение длительности.
В древнем словаре 《说文解字》 (Shuōwén Jiězì — «Толкование знаков и разбор иероглифов») про 久 сказано: 久,象人两胫后有距也 (Jiǔ, xiàng rén liǎng jìng hòu yǒu jù yě — «久 — образ человека, у которого что-то позади ног»), что указывает на протяжённость во времени.
Сочетание 好久 закрепилось как устойчивое выражение со значением «долгое время, давно».