Слово 短裤 (duǎnkù) — шорты

短裤
duǎnkù
шорты
短裤
  • Пиньинь: duǎnkù
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3

Переводы

  • шорты

Примеры предложений

  1. 夏天我穿短裤。
    Xiàtiān wǒ chuān duǎnkù.
    Летом я ношу шорты.
  2. 这条短裤太短了。
    Zhè tiáo duǎnkù tài duǎn le.
    Эти шорты слишком короткие.
  3. 他买了一条蓝色的短裤。
    Tā mǎi le yī tiáo lánsè de duǎnkù.
    Он купил синие шорты.
  4. 短裤是夏天最舒服的衣服。
    Duǎnkù shì xiàtiān zuì shūfu de yīfu.
    Шорты — самая удобная одежда летом.
  5. 运动的时候穿短裤很方便。
    Yùndòng de shíhou chuān duǎnkù hěn fāngbiàn.
    Во время занятий спортом носить шорты очень удобно.
  6. 这条短裤对我来说有点紧。
    Zhè tiáo duǎnkù duì wǒ lái shuō yǒudiǎn jǐn.
    Эти шорты мне немного тесны.

Этимология слова

Слово 短裤 (duǎnkù — шорты) состоит из двух иероглифов: 短 (duǎn — короткий) и 裤 (kù — штаны, брюки). Буквально «короткие штаны» — так эта одежда и называется в китайском языке.

Иероглиф 裤 (kù) — фонетически-семантический знак: его смысловой ключ 衤 (yī — одежда), а фонетик 库 (kù — склад) указывает на произношение. В словаре 《现代汉语词典》(«Сяньдай ханьюй цыдянь») значение слова описано так: 短裤:夏季穿的一种裤子,裤腿短 (Duǎnkù: xiàjì chuān de yī zhǒng kùzi, kùtuǐ duǎn — «Шорты: разновидность брюк, которые носят летом; штанины короткие»).

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *