Слово 冬天 (dōngtiān) — зима

冬天
dōngtiān
зима
冬天
  • Пиньинь: dōngtiān
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3

Переводы

  • зима

Примеры предложений

  1. 冬天很冷,要穿厚衣服。
    Dōngtiān hěn lěng, yào chuān hòu yīfu.
    Зимой очень холодно, нужно носить тёплую одежду.
  2. 我最喜欢冬天,可以滑雪。
    Wǒ zuì xǐhuan dōngtiān, kěyǐ huáxuě.
    Я больше всего люблю зиму — можно кататься на лыжах.
  3. 这里的冬天不太冷。
    Zhèlǐ de dōngtiān bù tài lěng.
    Здесь зима не очень холодная.
  4. 冬天我们家吃火锅。
    Dōngtiān wǒmen jiā chī huǒguō.
    Зимой наша семья ест хого.
  5. 冬天到了,天变短了。
    Dōngtiān dào le, tiān biàn duǎn le.
    Пришла зима, дни стали короче.
  6. 他每年冬天都去南方旅行。
    Tā měi nián dōngtiān dōu qù nánfāng lǚxíng.
    Он каждую зиму ездит путешествовать на юг.
  7. 冬天的早晨很难起床。
    Dōngtiān de zǎochen hěn nán qǐchuáng.
    Зимним утром очень трудно вставать.

Этимология слова

Слово 冬天 (dōngtiān — зима) складывается из двух частей. Первая — 冬 (dōng — зима), вторая — 天 (tiān — день, время).

Иероглиф 冬 (dōng — зима) в древних словарях описывали так: 冬, 四时尽也 (Dōng, sì shí jìn yě — «冬 — конец четырёх времён года»). То есть 冬 обозначал последний, завершающий сезон года.

Вместе 冬天 (dōngtiān) буквально значит «зимние дни» — так в современном языке называют зиму как время года.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *