冬天
Переводы
- зима
Примеры предложений
-
冬天很冷,要穿厚衣服。Зимой очень холодно, нужно носить тёплую одежду.
-
我最喜欢冬天,可以滑雪。Я больше всего люблю зиму — можно кататься на лыжах.
-
这里的冬天不太冷。Здесь зима не очень холодная.
-
冬天我们家吃火锅。Зимой наша семья ест хого.
-
冬天到了,天变短了。Пришла зима, дни стали короче.
-
他每年冬天都去南方旅行。Он каждую зиму ездит путешествовать на юг.
-
冬天的早晨很难起床。Зимним утром очень трудно вставать.
Этимология слова
Слово 冬天 (dōngtiān — зима) складывается из двух частей. Первая — 冬 (dōng — зима), вторая — 天 (tiān — день, время).
Иероглиф 冬 (dōng — зима) в древних словарях описывали так: 冬, 四时尽也 (Dōng, sì shí jìn yě — «冬 — конец четырёх времён года»). То есть 冬 обозначал последний, завершающий сезон года.
Вместе 冬天 (dōngtiān) буквально значит «зимние дни» — так в современном языке называют зиму как время года.