地点
Переводы
- место
- местоположение
Примеры предложений
-
我们在约定的地点见面。Мы встретились в условленном месте.
-
这个地点很适合拍照。Это место очень подходит для фотографий.
-
请告诉我具体的地点。Пожалуйста, скажите мне точное место.
-
会议地点改到了三楼的会议室。Место встречи перенесли в переговорную на третьем этаже.
-
他找到了一个安静的地点看书。Он нашёл тихое место, чтобы читать.
-
这个城市是很多电影的拍摄地点。Этот город — место съёмок многих фильмов.
-
地震的地点在海边。Местоположение землетрясения — у моря.
Этимология слова
Слово 地点 (dìdiǎn — место, местоположение) состоит из двух частей. Первая — 地 (dì — земля, место), вторая — 点 (diǎn — точка). Раньше эти знаки обозначали разные вещи: землю и точку на ней. Со временем сочетание закрепилось и стало означать «точка на земле», то есть конкретное место.
В современном языке 地点 используют, когда речь идёт о каком-то определённом месте: месте встречи, съёмок, события. Это слово часто встречается в объявлениях, расписаниях и разговорах о том, где что-то происходит.