到处
Переводы
- везде
- повсюду
Примеры предложений
-
周末商场里到处是人。В выходные в торговом центре повсюду люди.
-
他出差到处跑,很少在家。Он в командировках ездит повсюду и редко бывает дома.
-
春天到了,公园里到处都开着花。Пришла весна, в парке везде цветут цветы.
-
我到处找你,你在这儿呢!Я везде тебя искал, а ты вот где!
-
这个牌子到处都能买到。Эту марку можно купить везде.
-
别把东西到处乱放。Не разбрасывай вещи где попало.
-
他的书到处都有人读。Его книги читают повсюду.
Этимология слова
Слово 到处 (dàochù — везде, повсюду) складывается из двух частей: 到 (dào — достигать, доходить) и 处 (chù — место). Буквально «доходить до места», то есть охватывать любое место.
В современном языке 到处 — наречие со значением «везде, повсюду». Оно часто используется вместе с 都 (dōu — все, всё): 到处都… (dàochù dōu… — «везде…»).