变化
Переводы
- изменяться, меняться
- изменение, перемена
Примеры предложений
-
情况变化了。Ситуация изменилась.
-
这个城市变化很大。Этот город сильно изменился.
-
天气突然变化,我们要带伞。Погода внезапно меняется, нам нужно взять зонт.
-
他的想法发生了变化。Его взгляды изменились.
-
这种变化对我们的影响很大。Такие перемены сильно влияют на нас.
-
生活中总会有变化。В жизни всегда есть перемены.
-
科技的变化越来越快。Перемены в технологиях всё быстрее.
Этимология слова
Слово 变化 (biànhuà — изменяться, изменение) состоит из двух частей: 变 (biàn — изменяться, превращаться) и 化 (huà — превращать(ся), преобразовывать). Оба компонента несут идею трансформации.
变 восходит к значению «переворачивать, менять», а 化 — к «преобразовывать, переплавлять». Вместе они обозначают процесс изменения или его результат.