Слово 出国 (chūguó) — уехать за границу, покинуть страну

出国
chūguó
уехать за границу, покинуть страну
出国
  • Пиньинь: chūguó
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 2

Переводы

  • уехать за границу
  • покинуть страну

Примеры предложений

  1. 他去年出国留学了。
    Tā qùnián chūguó liúxué le.
    В прошлом году он уехал за границу учиться.
  2. 我想出国旅行。
    Wǒ xiǎng chūguó lǚxíng.
    Я хочу поехать за границу путешествовать.
  3. 她因为工作出国了。
    Tā yīnwèi gōngzuò chūguó le.
    Она уехала за границу из-за работы.
  4. 出国需要办理签证。
    Chūguó xūyào bànlǐ qiānzhèng.
    Для поездки за границу нужно оформить визу.
  5. 他出国以后很少回来。
    Tā chūguó yǐhòu hěn shǎo huílái.
    После того как он уехал за границу, он редко возвращается.
  6. 我们打算明年出国。
    Wǒmen dǎsuàn míngnián chūguó.
    Мы планируем в следующем году уехать за границу.
  7. 出国前要准备好护照。
    Chūguó qián yào zhǔnbèi hǎo hùzhào.
    Перед поездкой за границу нужно подготовить паспорт.

Этимология слова

Слово 出国 (chūguó — уехать за границу) состоит из двух частей: 出 (chū — выходить) и 国 (guó — страна). Буквально «выйти из страны».

В словаре указано: 出国:离开本国到外国去 (Chūguó: líkāi běnguó dào wàiguó qù — «Уехать за границу — покинуть свою страну и отправиться в чужую»).

Логика простая: 出 — движение наружу, 国 — родная страна. Вместе — действие, когда человек покидает пределы своей страны.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *