Слово 个子 (gèzi) — рост, телосложение, размер

个子
gèzi
рост, телосложение
个子
  • Пиньинь: gèzi
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 2

Переводы

  • рост, телосложение, фигура (о человеке)
  • размер, величина (о животном, предмете)

Примеры предложений

  1. 他的个子很高。
    Tā de gèzi hěn gāo.
    Он очень высокого роста.
  2. 这个孩子的个子长得很快。
    Zhège háizi de gèzi zhǎng de hěn kuài.
    Этот ребёнок быстро растёт.
  3. 她个子不高,但是很有力气。
    Tā gèzi bù gāo, dànshì hěn yǒu lìqi.
    Она невысокого роста, но очень сильная.
  4. 这只狗的个子比那只大。
    Zhè zhī gǒu de gèzi bǐ nà zhī dà.
    Эта собака по размеру больше той.
  5. 篮球运动员的个子都很高。
    Lánqiú yùndòngyuán de gèzi dōu hěn gāo.
    У баскетболистов очень высокий рост.
  6. 他个子高,适合打篮球。
    Tā gèzi gāo, shìhé dǎ lánqiú.
    Он высокого роста, подходит для баскетбола.
  7. 小熊猫的个子不太大。
    Xiǎo xióngmāo de gèzi bù tài dà.
    Малая панда не очень крупного размера.

Этимология слова

Слово состоит из 个 (gè) и суффикса 子 (zi).

Изначально 个 — это упрощённая форма иероглифа 箇, который изображал половину бамбукового стебля; отсюда развилось счётное значение «отдельный предмет». А суффикс 子 (zi) в современном разговорном языке часто присоединяется к словам, обозначающим человека с каким-то качеством: 胖子 (толстяк), 瘦子 (худой), 高个子 (высокий).

Вместе 个子 — это «рост, телосложение человека». Слово молодое: его не найти в древних текстах, оно закрепилось в языке примерно в начале XX века.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *