Слово 地铁 (dìtiě) — метро, метрополитен, подземная железная дорога

地铁
dìtiě
метро, метрополитен, подземная железная дорога
地铁
  • Пиньинь: dìtiě
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 2

Переводы

  • метро
  • метрополитен
  • подземная железная дорога

Примеры предложений

  1. 我每天坐地铁上班。
    Wǒ měitiān zuò dìtiě shàngbān.
    Я каждый день езжу на работу на метро.
  2. 地铁站离这里很近。
    Dìtiě zhàn lí zhèlǐ hěn jìn.
    Станция метро очень близко отсюда.
  3. 坐地铁比打车便宜。
    Zuò dìtiě bǐ dǎchē piányi.
    На метро дешевле, чем на такси.
  4. 北京的地铁很方便。
    Běijīng de dìtiě hěn fāngbiàn.
    Пекинское метро очень удобное.
  5. 我在地铁里看书。
    Wǒ zài dìtiě lǐ kàn shū.
    Я читаю в метро.
  6. 这条地铁线很新。
    Zhè tiáo dìtiě xiàn hěn xīn.
    Эта линия метро очень новая.
  7. 地铁几分钟一班。
    Dìtiě jǐ fēnzhōng yī bān.
    Метро ходит каждые несколько минут.

Этимология слова

Слово 地铁 (dìtiě — метро) — это сокращение от 地下铁路 (dìxià tiělù — подземная железная дорога).

Часть 地 (dì — земля) говорит о том, что поезда идут под землёй. Часть 铁 (tiě — железо) — это про рельсы. Вместе — «подземка»: земля + железо + дорога.

В древности иероглиф 地 (dì — земля) обозначал всё твёрдое и плотное, что находится внизу, — в отличие от лёгкого неба наверху. А иероглиф 铁 (tiě — железо) буквально означает «чёрный металл». Так что 地铁 — это буквально «подземный железный путь».

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *