Слово 走路 (zǒulù) — ходить пешком, идти пешком, уходить

走路
zǒulù
ходить пешком, идти пешком, уходить
走路
  • Пиньинь: zǒulù
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 2

Переводы

  • ходить пешком
  • идти пешком
  • уходить
  • покидать
  • быть уволенным
  • покидать работу

Примеры предложений

  1. 我每天走路去学校。
    Wǒ měitiān zǒulù qù xuéxiào.
    Я каждый день хожу пешком в школу.
  2. 他走路很快,我跟不上。
    Tā zǒulù hěn kuài, wǒ gēn bù shàng.
    Он ходит быстро, я не успеваю.
  3. 我们走路回家吧。
    Wǒmen zǒulù huí jiā ba.
    Давай пойдём домой пешком.
  4. 他走路了,不在家。
    Tā zǒulù le, bù zài jiā.
    Он ушёл, его нет дома.
  5. 别等了,他早就走路了。
    Bié děng le, tā zǎo jiù zǒulù le.
    Не жди, он давно ушёл.
  6. 他因为迟到走路了。
    Tā yīnwèi chídào zǒulù le.
    Его уволили за опоздание.
  7. 他走路了,离开了公司。
    Tā zǒulù le, líkāi le gōngsī.
    Он ушёл, покинул компанию.

Этимология слова

走路 (zǒulù) — «ходить пешком».
Слово состоит из 走 («идти») и 路 («дорога»).
Но в древности 走 означало не «идти», а «бежать»: в «Шовэнь цзецзы» оно объясняется как 趋也 — «спешить, быстро двигаться».
Позже для бега закрепилось 跑, а 走 постепенно стало значить «ходить».
Так что 走路 буквально — «идти по дороге», то есть ходить пешком, а не бежать.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *