Слово 工作 (gōngzuò) — работа

Слово 工作 (gōngzuò) — работа
工作
  • Пиньинь: gōngzuò
  • HSK: 1

Переводы

  • работа
  • труд
  • должность
  • работать
  • функционировать

Примеры предложений

  1. 我爸爸在一家公司工作。
    Wǒ bàba zài yī jiā gōngsī gōngzuò.
    Мой папа работает в компании.
  2. 她找到了新工作。
    Tā zhǎodào le xīn gōngzuò.
    Она нашла новую работу.
  3. 你做什么工作?
    Nǐ zuò shénme gōngzuò?
    Кем ты работаешь?
  4. 我每天工作八小时。
    Wǒ měitiān gōngzuò bā xiǎoshí.
    Я работаю по восемь часов каждый день.
  5. 工作很忙,但我喜欢。
    Gōngzuò hěn máng, dàn wǒ xǐhuān.
    Работа очень занятая, но мне нравится.
  6. 你周末工作吗?
    Nǐ zhōumò gōngzuò ma?
    Ты работаешь по выходным?
  7. 他在医院工作了十年。
    Tā zài yīyuàn gōngzuò le shí nián.
    Он проработал в больнице десять лет.
  8. 请努力工作。
    Qǐng nǔlì gōngzuò.
    Пожалуйста, усердно работай.

Этимология слова

Слово 工作 состоит из двух иероглифов: 工 (gōng, «работа, труд») и 作 (zuò, «делать»). Иероглиф 工 изначально изображал плотницкий угольник или инструмент, символизируя мастерство и труд. 作 имеет ключ 亻 (человек) и фонетик 乍, и означает «создавать, заниматься чем-либо». Вместе 工作 означает «работать» или «работа». Это слово широко используется как в значении профессиональной деятельности, так и в смысле функционирования (например, «машина работает»). В отличие от 劳动 (láodòng, физический труд), 工作 чаще относится к умственному или офисному труду.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *