工作
Переводы
- работа
- труд
- должность
- работать
- функционировать
Примеры предложений
-
我爸爸在一家公司工作。Мой папа работает в компании.
-
她找到了新工作。Она нашла новую работу.
-
你做什么工作?Кем ты работаешь?
-
我每天工作八小时。Я работаю по восемь часов каждый день.
-
工作很忙,但我喜欢。Работа очень занятая, но мне нравится.
-
你周末工作吗?Ты работаешь по выходным?
-
他在医院工作了十年。Он проработал в больнице десять лет.
-
请努力工作。Пожалуйста, усердно работай.
Этимология слова
Слово 工作 состоит из двух иероглифов: 工 (gōng, «работа, труд») и 作 (zuò, «делать»). Иероглиф 工 изначально изображал плотницкий угольник или инструмент, символизируя мастерство и труд. 作 имеет ключ 亻 (человек) и фонетик 乍, и означает «создавать, заниматься чем-либо». Вместе 工作 означает «работать» или «работа». Это слово широко используется как в значении профессиональной деятельности, так и в смысле функционирования (например, «машина работает»). В отличие от 劳动 (láodòng, физический труд), 工作 чаще относится к умственному или офисному труду.