工
Переводы
- работа, труд
- рабочий, работник
- промышленность, производство
- мастерство, умение
- рабочий (завод)
Примеры предложений
-
我爸爸在工厂工作。Мой папа работает на заводе.
-
工人制造产品。Рабочие производят продукцию.
-
工业发展很快。Промышленность развивается очень быстро.
-
他是一名工程师。Он инженер.
-
你的工作是什么？Какая у тебя работа?
-
我每个月领工资。Я каждый месяц получаю зарплату.
-
这个工厂很大。Этот завод очень большой.
-
学习需要下功夫。Учёба требует усилий (букв. «приложить мастерство»).
Порядок написания
Пропись
Скачать PDF с прописью для 工Этимология
Этимология: иероглиф 工 — пиктограмма. В древних надписях на гадательных костях изображал плотницкий угольник или инструмент, символизирующий мастерство и труд. Со временем значение расширилось: «работа, труд», «рабочий», «промышленность». В современном языке 工 входит в состав множества слов: 工作 (работа), 工人 (рабочий), 工厂 (завод), 工业 (промышленность), 工资 (зарплата), 工程 (инженерное дело). Иероглиф также используется в устойчивых выражениях, например, 功夫 (мастерство, усилие). Как 48‑й ключ Канси 工 самостоятельно практически не употребляется, но является важным смысловым компонентом.
