新闻
Переводы
- новости
- известия
- новость
Примеры предложений
-
我每天晚上看新闻。Я каждый вечер смотрю новости.
-
这条新闻很重要。Эта новость очень важна.
-
他在电视上看新闻。Он смотрит новости по телевизору.
-
新闻报道了这件事。Новости сообщили об этом.
-
今天有什么新闻吗?Сегодня есть какие-нибудь новости?
-
我在手机上读新闻。Я читаю новости в телефоне.
-
这条新闻来自北京。Эта новость пришла из Пекина.
Этимология слова
Слово 新闻 (xīnwén) состоит из 新 (xīn — новый) и 闻 (wén — слышать, узнавать). Буквально его можно понять как «то, что недавно услышано», то есть свежие известия.
Раньше 闻 означало именно «слышать», поэтому вместе со 新 получалось что-то вроде «недавно услышанное». Со временем это сочетание закрепилось в языке как обозначение новостей и новостных сообщений.