Слово 新闻 (xīnwén) — новости, известия, новость

新闻
xīnwén
новости, известия
新闻
  • Пиньинь: xīnwén
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3

Переводы

  • новости
  • известия
  • новость

Примеры предложений

  1. 我每天晚上看新闻。
    Wǒ měitiān wǎnshang kàn xīnwén.
    Я каждый вечер смотрю новости.
  2. 这条新闻很重要。
    Zhè tiáo xīnwén hěn zhòngyào.
    Эта новость очень важна.
  3. 他在电视上看新闻。
    Tā zài diànshì shàng kàn xīnwén.
    Он смотрит новости по телевизору.
  4. 新闻报道了这件事。
    Xīnwén bàodào le zhè jiàn shì.
    Новости сообщили об этом.
  5. 今天有什么新闻吗?
    Jīntiān yǒu shénme xīnwén ma?
    Сегодня есть какие-нибудь новости?
  6. 我在手机上读新闻。
    Wǒ zài shǒujī shàng dú xīnwén.
    Я читаю новости в телефоне.
  7. 这条新闻来自北京。
    Zhè tiáo xīnwén láizì Běijīng.
    Эта новость пришла из Пекина.

Этимология слова

Слово 新闻 (xīnwén) состоит из 新 (xīn — новый) и 闻 (wén — слышать, узнавать). Буквально его можно понять как «то, что недавно услышано», то есть свежие известия.

Раньше 闻 означало именно «слышать», поэтому вместе со 新 получалось что-то вроде «недавно услышанное». Со временем это сочетание закрепилось в языке как обозначение новостей и новостных сообщений.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *