Иероглиф 新 (xīn) — новый, свежий, недавний

Ключ 69
xīn
новый, свежий, недавний
  • Пиньинь: xīn
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1
  • Черт: 13
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • новый (по времени, состоянию)
  • свежий (о продуктах, воздухе)
  • недавний, только что появившийся

Примеры предложений

  1. 我买了一本新书。
    Wǒ mǎi le yī běn xīn shū.
    Я купил новую книгу.
  2. 这件衣服是新的。
    Zhè jiàn yīfu shì xīn de.
    Эта одежда новая.
  3. 他是新来的学生。
    Tā shì xīn lái de xuéshēng.
    Он новый студент.
  4. 新年快乐!
    Xīnnián kuàilè!
    С Новым годом!
  5. 你买了新手机吗?
    Nǐ mǎi le xīn shǒujī ma?
    Ты купил новый телефон?
  6. 请把新课本发给大家。
    Qǐng bǎ xīn kèběn fā gěi dàjiā.
    Пожалуйста, раздайте всем новые учебники.
  7. 这些水果很新鲜。
    Zhèxiē shuǐguǒ hěn xīnxiān.
    Эти фрукты очень свежие.
  8. 他找到了新工作。
    Tā zhǎo dào le xīn gōngzuò.
    Он нашёл новую работу.

Порядок написания

新 порядок черт

Этимология

Иероглиф 新 состоит из 辛 (острый, горький) и 斤 (топор). В древности 斤 использовался как орудие для обработки дерева, а 辛 добавлял значение «свежесрубленный». Постепенно смысл расширился до «новый, свежий». В современном языке 新 широко используется как самостоятельное слово и как корень в многочисленных сложных словах.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *